中国古代有一项延续两千多年的礼法——避讳。君主的名字、尊长的名字,口语书写都不能直接说出、写出,必须用同义字代替,或缺笔、或改字。这套制度看似繁琐,却深刻影响了姓氏、地名、书名,乃至古籍的面貌。要读懂古书与古谱,几乎绕不开避讳。
避讳大致分两类。一是国讳,避皇帝及其先世的名讳。秦始皇名政,正月被改成端月;汉文帝名恒,恒山被改称常山;唐太宗李世民,民部改成户部,连民风民俗的民字有时也得改写。二是家讳,避祖父、父亲之名,文人在书信、碑文中遇到父祖名讳,一律改字或阙笔。唐代名士甚至以家讳严格著称。

避讳最常见的变通是改字或缺笔。改字即换一个同义近义字,如玄改元、弘改宏;缺笔则是写到该字时少写最后一两笔,表示不敢写真字。在姓氏上,避讳还直接造成改姓。西汉籍氏为避项羽名讳改姓席;晋朝师氏为避司马师讳,多有改作他姓者。许多家族在修谱时,都会专门追溯本姓是否因避讳改过字。
避讳还有更细的讲究。同音不同字也要避,所谓嫌名,如禹王讳避雨字;同一字的偏旁相同也在当避之列。士大夫若在奏章、书信中误犯庙讳,轻则被罚俸,重则丢官。因此古人从小就要背熟当朝御名与自己的祖考名讳,落笔之前先在心里过一遍,这成为读书人的基本功。

避讳也制造了不少阅读障碍。后世读者若不知某朝避讳,看到古书上玄鸟写作元鸟、殷字换成商字,便会一头雾水。因此传统学问中专门有一门避讳学,用来考证某字在何代应避、原本是什么。著名的《广雅》在隋代避炀帝杨广讳,改名《博雅》。清代学者钱大昕等人,正是靠精通避讳,校勘出大量古籍的讹误。
近代以后,避讳制度被彻底废除,但它留在古籍、家谱与地名里的痕迹依然随处可见。读谱时若发现某一代先祖的名字与父祖只差一笔、或忽然换了个不相干的字,不妨想一想:那多半不是随便起的名,而是避讳留下的印记。

避讳还在一定程度上塑造了中国人的语言习惯。如今口语中说起父母尊长,仍习惯用讳字、大名代替直呼其名;不少地区至今保留着不直唤长辈名字的民俗。这些日常禁忌,追根溯源都与古避讳制度一脉相承。它已从强制性礼法,沉淀为待人接物的分寸感,至今仍在潜移默化地影响着我们。
在今天的碑帖与书法作品中,偶尔还能见到某字缺笔的写法,那多半就是避前朝或家讳的痕迹。不懂避讳的人看着以为是败笔,懂行人一眼便知其中讲究。读旧物时多一分留意,往往能从一处缺笔,判断出它的年代与来历。
避讳当然是一种早已过时的礼法,但它折射出古人对名分、尊卑与亲缘的郑重。理解避讳,不只是为了读通古书,更是为了理解那个时代如何用文字维系秩序与情感。
免责声明:以上内容(文字、图片)收集于互联网,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容,感谢您的理解与支持。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。